Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“simple marché commun” in English

4 examples
L'UE est bien plus, aujourd'hui, qu'un simple marché commun de biens et de capitaux.
The EU is much more, nowadays, than just a common market for goods and capital.
Le programme de Stockholm est une bonne nouvelle pour tous les partisans d'une Europe qui dépasse la notion d'un simple marché commun.
The Stockholm Programme is good news for those who support the idea of Europe as more than just a common market.
C’est probablement cette perspective historique qui permet aux nouveaux États membres de voir l’Union européenne non pas comme un simple marché commun, mais comme quelque chose de plus: une maison commune, fondée sur des valeurs et des perceptions communes.
Presumably it is this historical perspective that enables new Member States to see the European Union, not just as a common market, but as something more: a common home based on common values and perceptions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.