Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“simple liste de souhaits” in English

5 examples
Si ces obligations devenaient une simple liste de souhaits, ce serait catastrophique.
If these obligations change into a simple wish list, it will be catastrophic.
J'ai l'impression que votre document est une simple liste de souhaits qui n'ont pas été exaucés au cours de la précédente législature.
I have the impression that your document is simply a wish-list of things that were not achieved in the previous term.
Il ne s’agit pas d’une simple liste de souhaits et d’engagements formels: c’est un instrument concret et détaillé destiné à réglementer nos relations.
It is not just a list of wishes and formal commitments: it is a concrete and detailed instrument to regulate our relations.
Les propositions ci-dessus, comme la pratique politique quotidienne en matière de recherche et d’enseignement supérieur, font ressembler les points positifs du rapport à une simple liste de souhaits.
The above proposals and everyday political practice in research and higher education make the positive points in the report sound like a simple wish list.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.