Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“simple curiosité” in English

5 examples
J'espère que ce n'est pas une simple curiosité.
I hope it's not just a curiosity.
Enfin, il ne s'agit que d'une simple curiosité de la part de la présidence.
It is just a case of presidential curiosity on my part.
Plus qu’une simple curiosité historique, cette relation est cruciale et indispensable, étant donné les défis et les chances qui nous attendent.
More than a mere historical curiosity, this relationship is crucial and indispensable, given the challenges and opportunities facing us.
Monsieur le Président, par simple curiosité j'aurais voulu demander à la Commission si la question posée par M. Crowley a eu un quelconque impact sur le calendrier d'entrée en vigueur du règlement ou s'il s'agit d'une pure coïncidence.
Mr President, out of purely general interest, I would like to ask the Commission if Mr Crowley's question had anything to do with the timing of the regulation becoming effective or if it was just coincidence.
Je conclus en posant au commissaire une question de simple curiosité: est-il encore réaliste de fixer le délai de mise en oeuvre de la directive au 31 décembre 1997, compte tenu des modifications nécessaires à la législation et aux réglementations des États membres?
Finally, I should like to ask the Commissioner whether it is realistic to keep 31 December 1997 as the deadline for implementing this directive, given the scale of the changes that will have to be made to legislation in the Member States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.