Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“simple coïncidence” in English

13 examples
C'est une simple coïncidence.
It's just a coincidence.
Est-ce une simple coïncidence?
Is this a coincidence?
C'était une simple coïncidence.
It was just a coincidence.
Ce n'était qu'une simple coïncidence.
That was just a coincidence.
Simple coïncidence, diront certains, cette crise survient alors que le Stabex a disparu de l'accord de Cotonou.
Some might say it is simply a coincidence that this crisis is taking place now that the Stabex system has disappeared from the Cotonou agreement.
Je me demande si le fait que lui et ses collègues avaient beaucoup écrit au sujet du crime organisé est une simple coïncidence.
I wonder whether it is a mere coincidence that he and his colleagues had written a great deal about organised crime.
En France, on constate seulement un léger fléchissement de la vente de «singles» mais il s'agit peut-être d'une simple coïncidence.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
Il ne s'agit pas d'une simple coïncidence; lors de ce débat, un lien très clair a été établi entre le réexamen budgétaire et le budget annuel pour 2011 ou même les mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane.
This is not only a coincidence of time and place; a clear link has been established in the debate between the budgetary review and the annual budget for 2011, or even banana accompanying measures.
J'imagine que vous êtes très probablement conscient que l'unanimité quasiment totale obtenue dans cette Assemblée aujourd'hui concernant la proposition qui vient d'être débattue n'est pas le fruit d'une simple coïncidence.
I imagine you must be aware that the almost total unanimity in this House today with respect to the proposal just debated, is not merely a coincidence.
Lorsque des centaines de milliers de personnes représentant des ONG et des groupes confessionnels se rassemblent dans la rue pour exprimer leurs inquiétudes et choisissent de le faire lors d'une série de réunions internationales, il ne s'agit pas d'une simple coïncidence.
When hundreds of thousands of people representing NGOs and church groups gather on the streets to express their concern and choose to do so at a series of international meetings, it is not just a coincidence.
Mais je déplore le fait qu'il s'agissait de la première fois, depuis son accession au pouvoir, que M. Sharon s'entretenait directement avec les Palestiniens, et j'espère que le fait que ces pourparlers ont eu lieu juste avant son voyage à Washington ne constitue pas qu'une simple coïncidence.
I regret that it is the first time since he came to power that he has directly engaged with the Palestinians and I hope it is not mere coincidence that the talks come just before his trip to Washington DC.
Expressions with “simple coïncidence”
d'une simple coïncidence4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.