Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“simple bout de papier” in English

6 examples
Les actionnaires possèdent des parts, mais les entreprises sont bien plus qu’un simple bout de papier ou qu’un objet d’investissement.
Shareholders have shares, but enterprises are more than simply a piece of paper or an investment object.
Comme nous pouvons donc le constater, le rapport Tindemans n'est pas un simple bout de papier expliquant ce qui est en train de se produire.
As we can see, the Tindemans report is not simply a paper explaining what is happening.
J'ai voté en faveur du Small Business Act dans l'espoir que cette fois, enfin, il sera mis en œuvre au lieu de rester un simple bout de papier énumérant des objectifs.
I voted in favour of the Small Business Act in the hope that, this time, it will, at long last, amount to more than a piece of paper specifying objectives and will actually be implemented.
Plus de 60 ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, il reste de nombreux endroits dans le monde où cette déclaration n'est rien d'autre qu'un simple bout de papier.
Although it is more than 60 years since the Universal Declaration of Human Rights was signed, there are still many places in the world where this Declaration is nothing but a piece of paper.
C'est pourquoi j'espère que le Conseil acceptera, eu égard à cette durée à présent assez longue, que nous procédions à une évaluation à mi-parcours, laquelle devra être sérieuse et pas un simple bout de papier.
That is why I hope the Council will agree that given the length of the programmes we should carry out a mid-term review, but a serious one, not just a piece of paper!
Face à l'Europe, vous vous présentez comme de bons Européens et de grands intégrateurs, mais en République tchèque, vous vous vantez de la façon dont vous allez manipuler l'Europe et vous parlez du traité de Lisbonne comme s'il s'agissait d'un simple bout de papier.
When in Europe you pose as sympathetic Europeans and great integrators but at home you talk about how you are going to walk all over them and you talk about the Lisbon Treaty as if it were no more than a scrap of paper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.