News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“similarités entre” in English
5 examplesIl y a plus de similarités entre les compositions génétiques de ces soi-disant «races» qu'entre les représentants de ces «races».
There are more similarities in the genetic make-up between so-called 'races' than between individuals within such 'races'.
Monsieur le Président, j'ai écouté très attentivement les propos du Commissaire De Silguy au sujet des similarités entre le rapport Cassidy et le rapport annuel de la Commission.
Mr President, I was interested to hear the point Commissioner De Silguy made about the similarities between Mr Cassidy's report and the Commission's annual report.
Les similarités entre les objectifs de cette proposition et ceux de l'accord avec les États-Unis sont manifestes: la création d'un marché unique du transport aérien entre l'Union et le Canada, un marché qui, en 2007, représentait un volume de 9 millions de passagers.
The similarities between the objectives in this case and the Agreement with the US are clear: the creation of a single market for air transport between the EU and Canada, a market that, in 2007, represented a volume of 9 million passengers.
En second lieu, il faut éviter les chevauchements avec la disposition sur l'information existante et, enfin, il faut définir clairement quelles dispositions sont appliquées ou prévalent en cas de similarités entre les dispositions de cette directive et les dispositions des directives verticales.
Secondly it must avoid overlaps with the existing information provision and, finally, it must be clear beyond doubt which provisions apply or prevail in case of similarities between provisions in this directive and provisions in the vertical directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
