Nous avons envisagé des exclusions similaires pour tous les membres mais y avons renoncé car une telle situation n'était pas réaliste.
We considered similar exclusions on all members but that is not really practical.
Je ne pense pas qu'il serait opportun de lancer une initiative européenne visant à créer des réglementations similaires pour tous les constructeurs automobiles européens.
I am not of the belief that it would be a good idea to launch a European initiative with the aim of setting up similar statutory regulations for all European car makers.
C'est pourquoi j'insiste pour que la Commission présente des révisions à mi-parcours similaires pour tous les accords excédant le coût annuel de 3 millions d'euros pour le budget de l'Union européenne.
I would therefore urge the Commission to present similar mid-term reviews for all agreements exceeding annual costs of EUR 3 million for the European Union's budget.