Des situations similaires ont déjà eu lieu dans le passé.
Similar situations have arisen in the past.
Des décisions similaires ont déjà été prises par la Suède, la Grande-Bretagne, l'Islande et la Norvège.
Similar decisions have been taken by Sweden, Great Britain, Iceland and Norway.
Jusqu'à présent, et depuis la mise sur pied du processus de Barcelone, quatre accords similaires ont déjà été conclus avec Israël, la Tunisie, le Maroc et l'autorité palestinienne.
Since the establishment of the Barcelona process, four similar association agreements have been concluded with Israel, Tunisia, Morocco and the Palestinian Authority.
Des questions similaires ont déjà été posées aux périodes de session de juillet et de septembre, c'est-à-dire des questions concernant les motivations qui sous-tendent telle ou telle disposition du traité d'Amsterdam et leur interprétation.
Similar questions were already raised in the sessions of July and September, that is, questions relating to the motivations underlying this or that provision of the treaty of Amsterdam, and their interpretation.