News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“similaires dans d'autres domaines” in English
8 examplesJe perçois également des contradictions similaires dans d'autres domaines.
I see these contradictions in other areas too.
Je crois que nous devrions prendre ce programme en exemple et voir s'il ne serait pas possible de développer des programmes similaires dans d'autres domaines.
I believe that we should take this as an example and examine the possibility of putting together similar packages in other sectors.
Nous portons un regard critique sur les formulations qui ouvrent la voie à la mise en œuvre, par l’UE, de mesures similaires dans d’autres domaines politiques.
We take a critical view of those wordings that open the way for the EU to implement similar measures within other policy areas.
La première demandait ce que l'Union européenne comptait faire pour s'assurer qu'à l'avenir elle ne continue pas à se traîner de crise en crise, qu'il s'agisse du secteur laitier ou de crises similaires dans d'autres domaines.
The first question was about what the European Union wants to do to ensure that it does not continue in the future to lurch from one crisis to another, be it in the dairy sector or with similar crises elsewhere.
Le deuxième point est que nous devons connecter ces réseaux énergétiques à des réseaux similaires dans d'autres domaines, par exemple des réseaux de transport et de communication, afin d'instaurer entre eux un certain degré de symétrie.
The second thing is that we need to link these energy networks to similar networks in other fields, such as transport and communications networks, in order to achieve between them a certain degree of symmetry.
Étant donné ces expériences, nous ne devrions pas redouter la perspective de prendre des décisions similaires dans d’autres domaines plutôt que d’être confrontés à la paralysie et à l’immobilisme aux mains des États membres eurosceptiques.
Given these experiences, we should not be alarmed at the prospect of taking similar decisions in other areas rather than face paralysis and stagnation at the hands of eurosceptic Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
