News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“similaires dans d'autres états” in English
6 examplesIl existe des obstacles similaires dans d'autres États membres.
There are similar obstacles in other Member States.
Il est normal que cette situation soit d'abord analysée par les régulateurs nationaux, mais j'entends des préoccupations similaires dans d'autres États membres de l'UE.
It is right that this should be looked at by the domestic regulators first, but I am hearing similar concerns from other EU Member States.
Nous ne pensons pas que cette mesure soit conforme aux bonnes pratiques européennes, et elle ne se produirait pas dans des cas similaires dans d'autres États membres de l'Union.
We do not feel that this type of measure is in line with good European practice, and it would not be found in similar cases in other EU Member States.
Une de mes collègues vient de parler de l'Allemagne, mais nous avons malheureusement eu des scandales concernant la dioxine et d'autres scandales similaires dans d'autres États membres.
One fellow Member has just spoken solely about Germany, but we have unfortunately had dioxin and other similar scandals in the past in other Member States, too.
En cas d'afflux massif d'immigrants à la frontière, des mécanismes spécialisés en matière d'immigration et d'asile ont été mis en œuvre en partenariat avec des institutions similaires dans d'autres États membres, l'Allemagne et les Pays-Bas.
In the event of a huge influx of immigrants at the border, specialist immigration and asylum mechanisms have been implemented in partnership with similar institutions in other Member States, Germany and the Netherlands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
