Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“sillage des états-unis” in English

6 examples
Nous sommes restés dans le sillage des États-Unis.
We have been left in the slipstream of the United States.
Nous attendons de la Commission et du Conseil qu'ils se placent dans le sillage des États-Unis et qu'ils imposent un arrêt des investissements et continuent à mettre le régime birman sous pression.
What we want from the Commission and the Council is in fact to follow the United States and stop investment and put the regime in Burma under more pressure.
Comme chacun le sait, dans tous les dossiers importants - qu'il s'agisse de l'Iran, de l'Afghanistan ou du conflit au Proche-Orient, nous avons tendance à naviguer dans le sillage des États-Unis, sans aucune vision propre.
As everybody knows, on all the relevant issues - whether it is Iran, Afghanistan or the conflict in the Middle East - we tend to sail in the lee of the US, with no vision of our own.
Cette position de la majorité du Parlement européen applique deux poids deux mesures et s’inscrit dans le sillage des États-Unis, qui continuent d’exercer des pressions sur les peuples et les gouvernements qui ne suivent pas leurs lignes directrices et qui résistent à l’assujettissement.
This position held by the majority in Parliament is very much one of double standards, and toes the US line, which is one of continuous pressure on people and governments failing to follow its guidelines and resisting subjugation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.