News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sillage de la crise” in English
8 examplesDans le sillage de la crise économique, nous pouvons voir des idées de protectionnisme accru.
In the wake of the economic crisis we can see ideas of increased protectionism.
Ce rapport s'inscrit tout à fait dans le sillage de la crise de l'ESB, qui a entraîné une forte désaffection des consommateurs à l'égard de la viande bovine.
This report is central to the BSE crisis which has caused consumers to largely shift their loyalty away from beef.
L'effondrement économique spectaculaire intervenu dans le sillage de la crise financière asiatique de 1997 a aggravé les tensions sociales et les conflits ethniques.
The massive economic collapse in the wake of the 1997 Asian financial crisis has aggravated social tensions and ethnic conflict.
(DA) Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je suis l'intérêt renouvelé pour la croissance verte qui s'est fait jour dans le sillage de la crise financière.
(DA) Mr President, it is with great pleasure that I am following the renewed interest in green growth that has followed in the wake of the financial crisis.
Si, dans le sillage de la crise, l'Union européenne perd de vue les objectifs qu'elle s'est fixés, cela peut avoir un effet préjudiciable sur sa crédibilité et son rôle moteur dans le domaine du changement climatique.
If, in the shadow of the crisis, the European Union loses sight of the goals it has set for itself, this can have a harmful effect on its own credibility and its leadership role in the area of climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
