Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“silence pour les victimes” in English

10 examples
Je vous demande de respecter une minute de silence pour les victimes du terrorisme.
I ask you to observe one minute's silence for the victims of terrorism.
Pour l’instant, je vous demande d’observer une minute de silence pour les victimes de l’accident et de l’attaque dont je viens de parler.(1)
For the moment, I ask you to observe one minute's silence for the victims of the accident and the attack I have just mentioned.(1)
Pour nous, le fait que le Parlement européen a accédé à la demande d'une minute de silence pour les victimes de Galtür a aussi représenté un geste particulier.
We are also grateful for the special gesture by the European Parliament in granting our request for a minute's silence in honour of the Galtür victims.
En même temps, il nous a néanmoins informés que le Bureau avait décidé de ne pas faire respecter une minute de silence pour les victimes de ce crime, ce que je déplore beaucoup.
At the same time, however, he informed us that the Bureau had decided not to hold a minute’s silence for the victims of this crime, and I find this most regrettable.
- Monsieur le Président, à l’entame de cette séance, le Parlement européen a adopté votre proposition: demain, en séance plénière, nous observerons une minute de silence pour les victimes de Beslan.
– Mr President, at the start of today's sitting, the European Parliament adopted your proposal that plenary observe one minute's silence tomorrow for the victims of Beslan.
Je vous remercie de votre compréhension et pour vous remercier, je vais d' ailleurs donner suite à votre demande et vous proposer de vous lever pour que nous observions une minute de silence pour les victimes du Timor.
Thank you for your understanding, and as an expression of thanks I am going to grant your request and propose that you stand to observe a minute' s silence for the victims in East Timor.
À la suite de la mort, aujourd'hui, de 15 innocents sur le marché de Bagdad et de la mort de soldats dans les deux camps, je désirerais proposer l'observation d'une minute de silence pour les victimes de la guerre en Irak.
I should like to propose, following the death today of 15 innocent people in Baghdad market and the death of soldiers on both sides, that we observe one minute's silence for the victims of the war in Iraq.
Je vous remercie de la proposition que vous faites, et qui rejoint, je crois, la proposition que Mme Gill souhaitait également me faire, et c' est très volontiers que je vous invite à faire cette minute de silence pour les victimes de cette terrible catastrophe.
Thank you for your suggestion, which, I believe, is the same as the suggestion Mrs Gill wished to make. I will readily invite you to observe a minute' s silence in honour of the victims of this horrendous disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.