News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“silence absolu sur” in English
5 examplesLe Premier ministre Blair garde un silence absolu sur le sujet dans son ensemble.
Prime Minister Blair maintains a profound silence on the whole question.
Par contre, silence absolu sur les syndicats, aujourd'hui menacés par la réforme de la législation du travail et, dans certains cas, par une véritable répression policière.
However, there is absolute silence about the unions, now threatened by the reform of labour legislation and, in certain cases, by outright police repression.
Jusqu’à présent, les autorités américaines ont maintenu le silence absolu sur ce dramatique assassinat, sans qu’aucune enquête ni procédure judiciaire n’aient été ouvertes.
The US authorities have remained totally silent about this dramatic murder ever since and there have not been any investigations or judicial process.
Votre discours sur les paradis fiscaux est hypocrite: haro sur le Lichtenstein ou les Caraïbes, mais silence absolu sur le plus grand paradis fiscal européen, la City, ou ceux des États-Unis.
Your speech on tax havens is hypocritical: you rail against Liechtenstein and the Caribbean, but you do not say a word about Europe's biggest tax haven, the City, or about those in the United States.
En revanche, silence absolu sur les conséquences d'une présence massive en Europe de populations immigrées dont la culture et les pratiques confinent les femmes dans un statut inférieur, à des années-lumière de nos valeurs et de nos conceptions.
By contrast, there is absolute silence on the consequences of the massive presence in Europe of immigrant populations whose culture and practices imprison women in an inferior status, light years away from our values and our concepts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
