La Commission s'engagera-t-elle à établir des mécanismes de surveillance conjointe avec les pays avec lesquels nous signons des accords de réadmission ?
Will the Commission commit itself to establishing joint monitoring mechanisms with the countries with which we make readmission agreements?
Nous signons des accords d'association et, au moment où les choses se compliquent, nous oublions qu'une de nos sécurités, c'est d'être entourés par des démocraties.
We sign association agreements and whenever things get complicated we forget one of the aspects of our security: being surrounded by democracies.
Quand nous signons des accords avec d'autres pays, il importe que nous veillions à ce qu'ils incluent des dispositions en matière de prévention de la persécution fondée sur l'appartenance religieuse.
When signing agreements with other countries, it is important for us to ensure that they include provisions which prevent persecution on the grounds of religion in the country in question.
Certes, les pays candidats doivent s' engager à ne pas contrefaire et pirater nos services et peut-être seulement nos valeurs, mais pensons également aux pays avec lesquels nous signons des accords douaniers.
Admittedly, candidate countries must undertake not to counterfeit or make pirate copies of our services (only, perhaps, of our values) but we should also consider the countries with whom we sign customs agreements.