Celle-ci signifierait une réduction significative des émissions.
The Council' s common position would mean a significant reduction in emissions.
Ceci signifierait une réduction du budget de l'UE au fil du temps.
This would mean a reduction in the EU budget over time.
Cela signifierait une réduction et non un élargissement du marché commun ; cela signifierait également que n'importe quelle autorité législative territoriale pourrait fermer l'accès à son territoire, régional ou national, aux opérateurs non locaux.
That would shrink, rather than expand the common market; it would also make it possible for individual territorial legislative authorities to restrict access in their regional or national territory purely to local operators.
Certaines délégations doutent cependant que cette approche seule permette un véritable contrôle de l'offre et recommandent par conséquent de prévoir également des mesures spécifiques de contrôle de l'offre, ce qui signifierait une réduction plus limitée du prix d'intervention.
Some delegations, however, doubt that this approach alone can control the supply situation and recommend provision for measures specifically designed to control supply, which would mean a smaller reduction in the intervention price.