Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“signifierait qu'il” in English

11 examples
La menace de les réduire signifierait qu'il ne s'agit pas d'un domaine prioritaire.
The threat of cutbacks there would imply that this is not a priority area.
Notre groupe considère que la formulation de l' amendement 1 signifierait qu' il n' existe actuellement aucune procédure adéquate.
My group interprets the wording used in the first amendment to mean that there is now no proper procedure at all.
Cela signifierait qu'il y a soupçons de fraude dans ce cas, car je sais que l'OLAF ne peut effectuer des enquêtes que dans le cas de soupçons de fraude.
It would mean that there is a suspicion of fraud in this case, because I know that OLAF can only carry out investigations in the case of suspected fraud.
J'espère qu'un jour l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes sera le 1er janvier, ce qui signifierait qu'il y aurait égalité salariale à ce moment-là.
I hope that one day, the gender pay gap day will be on 1 January, which would mean that there would be equal pay at that moment.
Cela signifierait qu'il n'y a pas de déterminisme économique, qu'il y a une voix pour la politique, une voix pour les citoyens, une voix pour notre avenir dans nos mains.
It would mean that there is no economic determinism, that there is a voice for politics, a voice for citizens, a voice for our future in our own hands.
C'est pourquoi, je ne comprends pas du tout, M. Metten, que vous remettiez même les 25 % en question, ce qui signifierait qu'il serait possible de fixer des taux plus élevés.
That is why I cannot understand, Mr Metten, why you are even questioning the 25 % rate today, which would of course mean that even higher rates than this one would be possible.
Le système suggéré signifierait qu'il serait inutile de joindre au billet différents avis, ce qui rejoint le problème récemment évoqué dans le cadre de notre correspondance avec l'IATA.
The suggested system would mean that there was no need for several different notices to be attached to the ticket, thereby dealing with the problem highlighted in recent correspondence from IATA.
S'agit-il de la limite de 2004, ce qui signifierait qu'il serait toujours possible de procéder à l'élargissement au-delà de 2004 sans le traité de Nice, peut-être dans le cadre du système proposé par M. Sjöstedt dans sa question ?
Is that the 2004 time-limit, meaning that it will still be possible to have enlargement beyond 2004 without the Nice Treaty, perhaps under the system suggested by Mr Sjöstedt in this question?
Je crois, dès lors, sue reporter le problème n'a pas de sens; cela signifierait qu'il faudrait l'affronter à nouveau d'ici à peu de temps, en urgence, dans des conditions bien plus adverses que celles que nous connaissons actuellement.
So there is no point in deferring the problem, because it would then have to be tackled as an emergency in the near future, under much more adverse conditions than now.
Je voudrais que vous me confirmiez que ce troisième point est également pris en considération et, par ailleurs, je souhaite vous faire part de mon mécontentement à cet égard, car cela signifierait qu'il faudrait voter des résolutions d'urgence sans leur consacrer de débat.
I would like you to confirm whether the third point is being considered and I would like to register a protest against it, because that would mean that we would have to vote on urgencies that have not been debated.
La recommandation d' établissement d' un ministère public européen, sous la forme proposée, signifierait qu' il y aurait un mécanisme permettant de traiter des affaires criminelles de fraude communautaire à travers l' Union sans pour autant empiéter sur la juridiction des cours nationales.
The recommendation to establish a European public prosecutor, as proposed, would mean that there would be a mechanism to present criminal cases relating to EU fraud throughout the Union but it would not impinge on the jurisdiction of national courts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.