Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“signifierait pour” in English

13 examples
L'adoption de cette loi signifierait pour l'Ouganda un retour aux conditions de l'époque coloniale.
Taking the bill forward would be tantamount to returning Uganda to colonial conditions.
Cela signifierait, pour l'Europe, aujourd'hui, l'équivalent de 400 milliards d'euros par an pendant plusieurs années.
For Europe, today, that would be the equivalent of EUR 400 billion per year over several years.
Je n'ai pas besoin de décrire en détail ce que cela signifierait pour le système de sécurité sociale de nos États membres.
I do not need to explain what this would mean for our Member States' social insurance systems.
L'interdiction de l'utilisation des mines anti-personnel signifierait pour la Finlande une hausse sauvage des dépenses de sécurité.
A ban on the use of infantry mines would mean an intolerable increase in the cost of defence for Finland.
Si toutes ces propositions étaient adoptées, cela signifierait pour l'Union une augmentation annuelle d'environ 350 millions d'écus.
If all the proposals are passed, the Union's expenditure will increase by 350 million ECUs.
J'en suis persuadée, car un programme séparé signifierait pour moi la poursuite du cloisonnement des langues régionales et minoritaires.
I am totally convinced of this, as a separate programme would, in my view, mean further isolation of regional and minority languages.
Ces événements et le prix à payer qui en résulte font apparaître très clairement ce qu’un changement climatique non contrôlé signifierait pour nous.
Those events and their associated price tags bring very close to home the reality of what unchecked climate change would mean for us.
La disparition de ces chantiers signifierait, pour nos pays, d'importantes pertes d'emplois et la disparition irrémédiable d'un très précieux savoir-faire européen.
The disappearance of these yards would mean considerable job losses in our countries and the irreparable loss of very valuable European know-how.
Les éleveurs se verraient obligés de charger et transporter des animaux, même s'ils sont malades ou âgés, et ce type d'opération signifierait pour ceux-ci douleur et détresse.
Famers would be forced to load and transport animals, even if they are sick or old, and such action would cause them pain and distress.
Une suppression totale des remboursements signifierait pour les intéressés de l'Union européenne que le bétail vivant destiné à ces États ne serait plus acheté dans l'Union européenne, mais outre-mer ou à d'autres États tiers.
For those European Union operators involved in this trade, a blanket cancellation of refunds would mean that live cattle destined for the countries in question would no longer be purchased in the European Union, and would instead be procured overseas or in other third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.