Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“signifierait la fin” in English

13 examples
Cela signifierait la fin de ces aides, de l'aide efficace apportée par le marketing.
That would mark the end of this help, this effective help of marketing.
Nous ne pouvons non plus éliminer les risques liés à l'activité humaine car cela signifierait la fin de tout progrès scientifique.
We cannot prevent all man-made risk because that would end scientific progress.
Nous partageons le sentiment de Valéry Giscard d'Estaing pour qui, dans l'état actuel des choses, l'adhésion de la Turquie signifierait la fin de l'Union européenne.
We share Mr Giscard d'Estaing's view that, as things currently stand, Turkey's accession would spell the end of the European Union.
Permettez-moi de le remercier pour sa réponse et de lui dire que je suis ravi d'entendre que le protectionnisme n'est pas de retour, car il signifierait la fin de la relance.
Let me thank the Commissioner for his reply and say to him that I am glad to hear that protectionism is not on the way back because that would indicate that there is not going to be a recovery.
La réforme signifierait la fin de l'ancien contrôle ex ante, la responsabilité étant déplacée de l'administration financière pour être totalement supportée par les ordonnateurs.
The reform would mean an end to the old ex ante control with responsibility moving away from financial administration to be borne entirely by the authorising officer.
Toutefois, cela signifie également que le camp palestinien doit abandonner sa demande acharnée en faveur d'un retour de tous les réfugiés, ce qui signifierait la fin de l'État d'Israël.
However, this also means, of course, that the Palestinian side must abandon its strident demand for refugee return on a one-to-one basis, which would spell the end for the State of Israel.
Cela signifierait la fin des traditions juridiques nationales et des lois que chaque État membre a établies sur des questions aussi sensibles que le droit civil et le droit des contrats.
This would mean the end of national legal traditions and the laws that every Member State has laid down on issues as sensitive as civil and contract law.
Effectivement, l’interdiction d’utiliser des filets dérivants en mer Baltique signifierait la fin de la pêche au saumon en Pologne, étant donné qu’il n’existe pas d’autres filets pouvant être utilisés dans nos eaux.
Banning driftnets in the Baltic would effectively mean the end of Polish salmon fishing, as there are no alternative nets that could be used in our waters.
L’interdiction signifierait la fin d’une tradition de fabrication de baromètres et d’un savoir-faire nés il y a plus de 400 ans, période à laquelle les baromètres au mercure ont été introduits pour la première fois.
A ban would see the end of the tradition of barometer-making and craftsmanship, which began over 400 years ago when mercury barometers were first introduced.
L'argument principal du lobby des motos est que cette sévérité signifierait la fin des moteurs à refroidissement par air; il suffit de regarder la situation aux Pays-Bas et en Allemagne, et les modèles vendus dans ces pays, pour prouver le contraire.
The main argument put forward by the biking lobby, that these stricter standards will mean the end of air-cooled engines, is manifestly wrong if you look at which models are sold in the Netherlands and Germany.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.