Elles signifient que l’Europe en cours d’élargissement est en train de limiter, en termes relatifs, la redistribution de ses fonds.
It means the enlarging European Union is limiting the extent to which its funds can be redistributed, in relative terms.
Elles sauvent des vies, créent un espace pour que la politique puisse fonctionner et elles signifient que l'Europe peut s'appuyer sur tous ses instruments de pouvoir pour assumer ses responsabilités.
They save lives, create the space for functioning politics to work and they mean that Europe can draw on all its instruments of power to meet its responsibilities.
Dans la situation actuelle, où la population vieillissante et un taux de chômage des jeunes alarmant signifient que l'Europe est confrontée à des défis énormes, l'enseignement et la formation professionnels ont un rôle fondamental à jouer.
In the current situation, when ageing societies, on the one hand, and an alarmingly high rate of unemployment among young people, on the other, mean that Europe is faced with very serious challenges, vocational education and training have a fundamental role to play.