Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“signifient qu'il” in English

11 examples
Cent priorités sur une liste signifient qu'il n'y a pas de priorité du tout !
One hundred priorities on a list means there are no priorities at all!
Les rapides progrès technologiques, associés à une concurrence internationale féroce, signifient qu'il doit évoluer rapidement.
Rapid technological progress, coupled with fierce international competition, means that it must change rapidly.
Je voudrais croire que ses remarques signifient qu’il souhaite également voir des solutions ciblées et concrètes à des problèmes réels.
I would like to interpret his remarks as meaning that he also wants targeted and concrete solutions for real problems.
Les décisions qui ont déjà été prises signifient qu’il est pratiquement impossible de réformer complètement la politique agricole avant 2013.
Decisions that have already been made mean that it is all but impossible to bring about a comprehensive reform of agricultural policy until after 2013.
En outre, les faibles performances économiques de plusieurs flottes méditerranéennes importantes signifient qu'il est nécessaire de revoir le modèle d'exploitation actuel.
In addition, the poor economic performance of several important Mediterranean fleets means that the current exploitation pattern needs to be revised.
Je comprends que les différences de perspective signifient qu'il n'est pas toujours possible de concilier les opinions exprimées au sein de la commission principale et des autres commissions.
I appreciate that differences of perspective mean that it will not always be possible to reconcile views expressed in the lead committee and other committees.
Leurs actions non coordonnées de dernière minute signifient qu'il y a maintenant un risque de voir exactement l'inverse se produire - des propositions sensées et correctes sont mises en péril.
Their uncoordinated last-minute actions mean that there is now a danger that exactly the opposite will be achieved - sound and correct proposals are being jeopardised.
La complexité de cette question et la force du sentiment qui l'entoure signifient qu'il est particulièrement important de recueillir des faits très précis et de les évaluer soigneusement, adéquatement et objectivement.
The complexity of this issue and the strength of feeling surrounding it mean that it is particularly important to gather very precise facts and to evaluate them carefully, adequately and objectively.
Les deux derniers points signifient qu'il ne faut pas porter inutilement préjudice à la compétitivité de l'industrie européenne en ces temps de difficultés particulières, en l'absence de règles et d'exigences internationales applicables aux mêmes industries ailleurs dans le monde.
The last two points mean that the competitiveness of European industry must not be damaged unnecessarily at this time of particular difficulty, when there are no international rules and requirements applicable to the same industries elsewhere in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.