Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“signifie rien d'autre” in English

13 examples
La lettre ne signifie rien d'autre !
The letter has no other meaning.
Dans la pratique, cela ne signifie rien d'autre en effet que demander au Conseil de «s'auto-réformer».
In practice it simply means calling on the Council to reform itself.
La perversité politique ne signifie rien d'autre que des mensonges et une tromperie cynique à l'égard des électeurs.
Political perversion means nothing but lies and cynical deception of voters.
A priori, cela ne signifie rien d' autre que socialiser les risques élevés de pertes et privatiser les bénéfices escomptés !
It follows that this simply means keeping higher loss risks in the private sector and reserving high-profit areas for the private sector.
La lutte pour l'égalité des chances ne signifie rien d'autre que la lutte pour la reconnaissance de l'égalité des hommes et des femmes.
Campaigning for equal opportunities means nothing other than striving for men and women to be recognized as equals.
Car ce qui est proposé ne signifie rien d'autre que le choix du constructeur en matière de distribution et la possibilité de la limiter en termes de nombres.
Because what is being proposed here means quite simply that manufacturers will pick and choose and limit the number of sales.
Je voudrais juste expliquer que, dans la partie de l'Allemagne d'où je proviens, ce mot ne signifie rien d'autre en anglais que painful and hard work (travail douloureux et pénible).
I would just like to explain that in the part of Germany I come from, this word implies nothing more than painful and hard work.
La subsidiarité ne signifie rien d'autre que le fait qu'une plus grande unité ne peut en rien s'occuper de ce que l'unité immédiatement inférieure peut accomplir de manière satisfaisante.
Subsidiarity means nothing more than not allowing a larger unit to do things which the next unit down the scale can do perfectly adequate.
Il sera alors clair que nous ne pourrons jamais trouver un dénominateur commun, car, pour vous, la libéralisation ne signifie rien d’autre que la réduction des coûts dans la sphère économique.
Then it will be perfectly clear that we can never find a common denominator, because, for you, liberalisation means nothing more than cutting costs in the economic sphere.
Des concepts tels qu'identité de défense ou missions de type Petersberg reviennent sans cesse et nous devons les concrétiser, ce qui ne signifie rien d'autre que de mettre à disposition des forces armées d'intervention.
There is repeated reference to concepts such as a defence identity, or the Petersberg missions that we are obliged to carry out. That means nothing more than making strike forces available for intervention.
Et si l'Union européenne veut, comme tu l'écris toi-même, récompenser le cumul des règles d'origine, cela ne signifie rien d'autre que le rétablissement par une voie détournée de la Yougoslavie au moyen des marchandises.
And if the European Union intends to reward what you yourself refer to as cumulation of product origin, then that will effectively mean a return to the former Yugoslavia under the cover of trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.