Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“signifie que si l'on” in English

7 examples
Cela signifie que si l'on attend trop longtemps, le patient sera décédé.
This means that if we wait around for too long, the patient will die.
Cela signifie que si l'on veille à une bonne application, on peut tout à fait atteindre des objectifs auxquels nous aspirons tous.
So if benchmarking is used properly, it can contribute to the achievement of goals that we presumably all share.
Cela signifie que si l'on applique ces données à l'Espagne, celle-ci sera pénalisée au niveau de la fixation de la quantité qui lui revient.
That means that if those data are used to fix the amount for Spain, we are being penalized.
À mes yeux, la différence est celle-ci : une révision des perspectives financières signifie que, si l'on augmente quelque chose d'un côté, on doit décider simultanément où des économies seront opérées.
I see it like this: revising the financial perspective means that if we make an increase on one side, we must at the same time decide where savings can be made.
Aussi désagréable que cela soit, cela signifie que si l'on veut parvenir à une égalité de traitement des femmes - et ceci est valable également dans la fonction publique - les hommes devront faire de la place, car sinon cela ne marchera pas.
And that means, however uncomfortable this may be, that if you want to treat women on the same footing, including in the civil service, then men will have to make room for them, for otherwise nothing will change.
Ce qui signifie que, si l’on s’en tient strictement aux conditions d’adhésion à la monnaie unique et à la nécessaire préservation de la compétitivité des entreprises, les investissements nécessaires au développement ne peuvent être effectués.
This means that if the single currency membership conditions as well as the need for retaining the competitiveness of enterprises are both strictly observed, the necessary development investments cannot be made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.