Cela signifie que l’UE doit faire moins, mais doit faire mieux.
This means the EU doing less but doing it better.
Il signifie que l’UE doit réguler la qualité des eaux de nos plages de baignade.
What it means is that the EU is to regulate water quality on our bathing beaches.
Les pêcheurs locaux doivent bénéficier de possibilités de pêche et cela signifie que l'UE doit garantir le concept de durabilité.
Matters must be arranged in such a way that local fishermen are provided with development opportunities, and that means that the EU must secure the concept of sustainability.
Si nous disons "oui" à la Turquie, cela signifie que l'UE doit tout mettre en ?uvre pour que la Turquie devienne un jour membre, à l'avenir.
If we give Turkey the green light, this means that the EU will pull out all the stops to make it possible for Turkey to become a member at some point in the future.
Ceci signifie que l'UE doit pouvoir prendre à la majorité des initiatives dans tous les domaines qu'elle se croit obligée d'investir, sans que les États membres puissent freiner ces initiatives, ni demander l'avis de leurs parlements respectifs ou des populations européennes.
This means that, by majority decision, it will be possible for the EU to take initiatives in all the areas in which it sees itself as called upon to act, without the Member States being able to curb initiatives or seek the opinion of their national parliaments or the people of Europe.