Cela signifie que chaque État membre devra prendre ses propres décisions en matière d'énergie nucléaire.
That means that the decision on nuclear energy is to be made by each and every Member State.
Cela signifie que chaque État membre peut l'adapter à ses besoins et à sa situation économique et sociale, dans la mesure où un cadre et des objectifs à long terme ont été établis.
This means that each Member State can adapt it to its needs and to its social and economic situation, as a framework has been set out and long-term goals have been set.
Une décision n’est valable que si elle est approuvée par une majorité des États membres, ce qui signifie que chaque État membre dispose des mêmes droits et que la Pologne a les mêmes droits que tous les autres pays.
A decision is only valid if it is supported by a majority of the Member States, which means that each and every Member State has the same rights, and that Poland has the same rights as all the others.
La seule règle dont nous ayons besoin, c’est celle de la souveraineté, ce qui signifie que chaque État devrait être libre de décider de ses services publics et que les obligations de service public priment sur le droit communautaire de concurrence.
The only rule we have need of is that of sovereignty, which means that each State should be free to decide on its public services and that public service obligations take precedence over Community competition law.