Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“signifie qu'ils doivent” in English

15 examples
Pour la Norvège et l'Islande, cela signifie qu'ils doivent obéir, sans avoir d'influence.
For Norway and Iceland this would mean that they would have to comply but without being able to exert any influence.
Cela signifie qu'ils doivent accepter que le système d'alerte rapide soit immédiatement amélioré et appliqué aussi aux aliments pour animaux.
That means that they have to accept that the rapid alert system must be improved immediately and extended to animal feed.
Cela signifie qu'ils doivent respecter les critères énoncés dans le Traité, mais également que d'autres exigences ne peuvent leur être imposées.
This means that they must meet the criteria set out in the treaty, but also that additional requirements cannot be imposed upon them.
Or, cela signifie qu'ils doivent être en mesure de comparer les offres et c'est pourquoi il est important d'uniformiser les contrats et factures.
This means that they must be able to compare offers, however, and that is why it is important that contracts and invoices be standardised.
Un marché ouvert, un marché dynamique, où différents acteurs se disputent la même clientèle, ce qui signifie qu'ils doivent bien s'occuper de leurs clients.
An open market, a dynamic market, in which different players compete for clients, which means they have to look after their clients too.
Cela signifie qu’ils doivent aussi recevoir le nombre d’employés et de fonctionnaires qui leur revient pour travailler dans les différentes institutions de l’UE.
This means they also have to receive their rightful share of employees and officials to work in the EU’s different institutions.
Tous les consommateurs ont le droit d'être informés, mais ils ont également le droit au respect, ce qui signifie qu'ils doivent pouvoir prendre leurs propres décisions.
All consumers have the right to be informed, but they are also entitled to respect, which means that they must be allowed to make their own decisions.
Mais les gouvernements de l’Union européenne doivent également assumer leur part de responsabilité, cela signifie qu’ils doivent dire ce qu’ils font et faire ce qu’ils disent.
But the governments of the European Union must also assume their share of the responsibility, and that means saying what they are doing and then doing what they are saying.
Cela signifie qu'ils doivent répondre aux besoins des nouveaux modèles d'organisation du travail ; à ceux de familles moins stables et, aussi, témoigner d'une plus grande égalité entre hommes et femmes.
That means that they have to meet the needs of the new models of working organisation; they have to meet the needs of less stable families and of greater equality between men and women.
Tous les États, et surtout les pays en développement, doivent avoir le droit de s’industrialiser au rythme de leur choix, ce qui signifie qu’ils doivent aussi être autorisés à protéger les industries vulnérables.
All states, and developing countries in particular, must be accorded the right to industrialise themselves at a speed of their own choosing, which means that they must also be allowed to protect vulnerable industries.
Les citoyens sauront que la participation au travail d'un parti politique au niveau européen signifie qu'ils doivent respecter la législation de l'Union européenne et que les partis politiques ont des droits et obligations.
Citizens will be aware that when participating in the work of a European political party, they must follow European Union law and that political parties have rights and obligations.
Par ailleurs, le processus d'intégration doit également être promu depuis l'intérieur de ces pays, ce qui signifie qu'ils doivent lutter contre la corruption et la criminalité et créer une société civile forte ainsi que des économies et sociétés de la connaissance.
In addition, the integration process must also be promoted from within these countries. What this means is that they must combat corruption and crime and create a strong civil society and knowledge-based economies and societies.
Il faudra toutefois exiger que tous les objectifs secondaires soient directement en rapport avec le marché public, ce qui signifie qu'ils doivent avoir un lien direct avec celui-ci; car sans cela, on laisse la porte ouverte à l'arbitraire du pouvoir adjudicateur et au cloisonnement du marché.
I see it, however, as a requirement that all secondary purposes should be relevant to the contract, which means that they have a direct connection with it; any alternative is a recipe for arbitrariness on the part of the body awarding the contract and for the foreclosure of the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.