Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“signifie qu'il y aura” in English

17 examples
La mondialisation signifie qu'il y aura des pressions significatives sur les prix du charbon.
Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.
Évidemment, le fait que nous vivons plus longtemps signifie qu'il y aura un besoin accru d'aidants.
Of course, because of the fact that we are living longer, it will mean an increased need for carers.
Cela signifie qu' il y aura un risque de monopole, que la qualité des diagnostics en Europe sera compromise.
This means that there is a danger that a monopoly may be created, which will put the quality of European diagnostics at risk.
Dans la pratique, cela signifie qu'il y aura probablement entre 2 et 3 000 personnes supplémentaires une fois par mois dans cette ville.
In practical terms, that means that there are likely to be 2 000 to 3 000 more people around once a month in this city.
Cela signifie qu'il y aura un contrôle de l'opération tant de la part de l'Union européenne qu'au sein de la Fédération de Russie elle-même.
It means that the operation will be monitored by both the European Union and from within the Russian Federation itself.
Cela signifie qu'il y aura un accord prévoyant des normes concrètes de piégeage ainsi qu'un programme destiné à améliorer les pièges existants.
In other words, what we have is an agreement bringing in concrete standards for traps and a programme for improving the existing traps.
À l'exception de l'assistance technique, qui est encore financée au moyen d'un financement initial, cela signifie qu'il y aura désormais un puissant effet de levier.
With the exception of technical assistance, which is still funded through upfront funding, this means that you will have major leveraging.
J'ai reçu un retour des théoriciens qui ont annoncé qu'ils traduiraient leur projet, ce qui signifie qu'il y aura bien des versions françaises, allemandes et anglaises.
I have received feedback from the academics, who have announced that they will translate their draft, which means that there will definitely be French, German and English versions.
Cela signifie qu'il y aura une réduction de l'administration interne, que les directions générales auront plus de pouvoirs dans leur domaine d'attribution et en même temps plus de responsabilités.
This will imply a reduction in in-house bureaucracy and greater powers begin given to the DGs to work in their own fields and at the same time increase their responsibility.
Avec 52 000 tonnes supplémentaires, 285 000 tonnes seront dans les contingents tarifaires, ce qui signifie qu'il y aura encore possibilité d'importer 15 000 tonnes répondant au régime habituel erga omnes.
With an additional 52 000 tonnes, there will be 285 000 tonnes within the tariff rate quota, so there will still be scope for 15 000 tonnes of imports under the usual erga omnes regime.
Cela signifie qu'il y aura des zones grises et des chevauchements dans le budget, car je suis sûr que tout le monde pense que la cohésion et la politique agricole devrait être incluses dans la stratégie 2020.
This means that there will be grey areas and overlaps in the budget, because I am sure that everyone thinks that cohesion and agricultural policy should be included in the 2020 strategy.
Cela signifie qu’il y aura un nouveau bureau supplémentaire, encore plusieurs dizaines de nouvelles secrétaires et encore plusieurs dizaines de décideurs, dont le travail consistera vraisemblablement à cacher la vérité.
What this stands for is yet another desk, yet another few dozen secretaries and yet another few dozen policymakers, whose job will presumably be to cover up the truth.
Cela signifie qu'il y aura des contrôles du mode de fonctionnement, de l'enregistrement et des mesures introduites dans toutes les régions du Royaume-Uni, et donc naturellement aussi en Écosse, en Irlande du Nord et en Angleterre.
This means having checks on how the system is operating, on registration and the measures introduced in all parts of the United Kingdom, including of course Scotland, Northern Ireland and the various regions of England itself.
Néanmoins, l'autorisation de rendre publics des résumés de notice signifie qu'il y aura des éléments à mettre en avant et d'autres, comme les effets indésirables, qui pourraient bien être régulièrement exclus des résumés car pas très "vendeurs".
Nevertheless, the authorisation to publish package leaflet summaries means that there will be items that must be highlighted and others, such as adverse reactions, which may well be regularly excluded from the summaries, as they do not 'sell' well.
La mise en place d'une assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés signifie qu'il y aura une plus grande distribution des recettes provenant de l'impôt sur les sociétés entre les ministères des finances des plus grands États membres de l'UE aux dépens des autres.
The putting in place of a common consolidated corporation tax base means that there will be greater distribution of corporation tax receipts to the exchequers of the larger EU Member States at the expense of others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.