News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“signifie qu'il n'y aura” in English
6 examplesToutefois, une surexploitation signifie qu'il n'y aura plus de poisson à pêcher à terme.
However, overfishing means that, before long, there will be no fish left to catch.
Cela signifie qu’il n’y aura pas de financement supplémentaire pour le 10e FED lorsque ces pays rejoindront l’UE.
That means that there will not be any additional funding for the 10th EDF when those countries actually accede to the EU.
Par définition, un arrangement signifie qu'il n'y aura pas de déclaration retentissante disant que nous avons raison et que les Américains ont tort devant un tribunal international.
By definition a settlement means that you will not get a ringing declaration saying that we are right and the Americans are wrong in an international tribunal.
L'accord créera une zone ouverte de vol transatlantique, ce qui signifie qu'il n'y aura plus de négociations bilatérales ardues entre les États-Unis et les États membres individuels de l'Union.
The agreement will create an open transatlantic flight area, which means there will be no more arduous bilateral negotiations between the United States and individual Union Member States.
Et si la pandémie de grippe résulte de la grippe aviaire ou grippe du poulet, nous aurons probablement abattu toutes les poules, ce qui signifie qu’il n’y aura plus d’œufs pour préparer les vaccins.
And if the flu pandemic has come as a result of bird flu or hen flu, we are likely to have slaughtered all the hens, which means there will be no eggs for vaccines.
Les décisions du Conseil "justice et affaires intérieures" ont été prises sur la base des structures et des instruments juridiques existants, ce qui signifie qu'il n'y aura pas d'institution spécifique pour traiter de ces questions.
The decisions of the Justice and Home Affairs Council were built upon the existing structures and existing legal instruments, which means that there will be no specific institutions to deal with these issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
