Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“signifie qu'il n'existe” in English

8 examples
Cela signifie qu'il n'existe fondamentalement aucune interdiction.
This means that there is essentially no prohibition.
Cela signifie qu'il n'existe aucune garantie que le système soit disponible en permanence.
At the present time, two satellite navigation systems are available for use - the American GPS and the Russian GLONASS. Both of these systems, however, have distinct disadvantages as far as we Europeans are concerned.
En résumé, cela signifie qu'il n'existe pas actuellement de régime de retraite viable, surtout pour les personnes actives handicapées.
In summary, this means that there is currently no sustainable pension system, especially not without active people with disabilities.
Cela signifie qu’il n’existe toujours pas de garantie que les dépenses sont légales et régulières, que des doutes persistent sur la fiabilité des pratiques comptables.
This means that there is still no guarantee that spending is legal and above-board and means that doubts persist as to the reliability of the accounting practices.
Il en va de nos intérêts humanitaires et démocratiques ainsi que de notre stratégie en matière d’énergie. Cela signifie qu’il n’existe aucune alternative à une stratégie plus approfondie dans le Caucase du Sud.
Thanks to oil resources, Azerbaijan will be rich and Georgia will have transit rights whilst Armenia will have nothing.
La directive européenne sur l'efficacité énergétique de 2002 a été mise en œuvre de manières très différentes dans les États membres, ce qui signifie qu'il n'existe pas d'approche commune de cette question en Europe.
The existing EU energy efficiency directive from 2002 has been implemented in very different ways in the individual Member States which means that there is no common approach in Europe on this issue.
Monsieur le Président, la modification génétique des aliments signifie qu'il n'existe plus de frontière entre les différentes espèces et permet, par exemple, d'introduire un gène de poisson dans une fraise, ce qui est impossible dans l'agriculture conventionnelle.
Mr President, to genetically modify food means to break through the barrier that divides different species, for example by introducing a fish gene into a strawberry. This is not possible in conventional agriculture.
Cela signifie qu'il n'existe pas de consensus scientifique quant aux effets sur les enfants des préparations enrichies au DHA dans un milieu biologique différent de celui du lait maternel, que ce soit dans des préparations à base de lait ou dans d'autres aliments pour nourrissons.
This means that there is no clear scientific consensus on the effect on infants of DHA-enriched formulae in a biological environment other than breast milk, whether it is used in formula milk or other foods for infants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.