Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“signifie qu'il existe” in English

15 examples
Cela signifie qu'il existe une inculture méthodologique de fond.
This means that, at bottom, there is no culture of methodology.
Cela signifie qu’il existe une procédure de planification prédéterminée.
That means that there is a predetermined planning procedure.
Cela signifie qu'il existe en fait une pénurie de fécule de pomme de terre.
This means there is actually a shortage of potato starch.
Pour nous, cela signifie qu'il existe un potentiel énorme d'économie d'eau ici en Europe.
For us, this means that there is tremendous potential for saving water here in Europe.
Cela signifie qu'il existe une inquiétude - une inquiétude forte - dans la société chinoise.
That means that there is uneasiness, considerable uneasiness, in Chinese society.
Cela signifie qu'il existe des pays où l'utilisation de pesticides devrait même être augmentée.
This means that there are countries where pesticide use must be genuinely reduced and countries where pesticide use should even be increased.
Cela signifie qu'il existe une possibilité pour les parties contractantes mais pas pour le Conseil.
That means the contracting parties can do so, but not the Council.
Cela signifie qu'il existe des différences ethniques qui peuvent mener à des confrontations ethniques.
This means that ethnic differences can lead to ethnic confrontations.
Il signifie qu'il existe encore beaucoup de situations et de cas de violence envers les femmes et les enfants dans les pays de l'Union européenne.
It means that the number of violent situations and the number of cases of violence against women and children in the countries of the European Union is still very high.
Cela signifie qu' il existe dans certains pays une participation basée sur des règles légales, tandis que dans d' autres, elle est fondée sur les conventions collectives.
In other words, in some countries participation is established through legal channels and in others by means of collective agreements.
Cela signifie qu’il existe à présent un fossé béant dans nos arrangements internationaux et qu’une fois de plus l’Union européenne doit faire pression pour que la situation évolue.
That means that we now have a yawning gap in our international arrangements and the EU again must apply pressure to move this forward.
Cela signifie qu'il existe sans doute une pression forte dans certains pays, comme c'est déjà le cas dans l'ensemble de l'Union européenne, pour que l'on mène des politiques plus expansionnistes.
Consequently, considerable pressure will be exerted in some countries, as is already the case in the European Union as a whole, to move towards more expansionist policies.
Cela signifie qu'il existe déjà de facto un vote du Conseil sur ce sujet, bien que nous n'ayons pas encore pu mener le débat et bien que nous n'étions pas encore en mesure de présenter au Conseil un vote correctif.
So to all intents and purposes, the Council has already decided on this matter, even though we were unable to debate this issue until yesterday and although we are not yet in a position to present the Council with our decision in the form of a corrigendum.
Cela signifie qu'il existe une illégalité très répandue, qui ne peut être tolérée, car elle génère une forte distorsion de la concurrence entre les entreprises et les territoires et entame la sécurité de l'emploi et des travailleurs.
This means that there is widespread illegality, which cannot be tolerated as it generates a strong distortion of competition between companies and territories and makes work and workers less secure.
Cela signifie qu'il existe désormais une vaste reconnaissance selon laquelle les vibrations représentent un risque pour la santé - tant en ce qui concerne les vibrations au niveau des mains et des bras qu'à propos des vibrations transmises à l'ensemble du corps.
This means that there is now broad recognition of the fact that vibrations constitute a health risk, when it comes both to hand/arm vibrations and whole-body vibrations. It is also good that all three institutions appear to be in agreement as to a method of limiting these vibrations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.