Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“signifie qu'il convient” in English

15 examples
Cela signifie qu'il convient également d'exiger l'égalité des chances dans le domaine du sport.
That means that equality must be demanded in sport as well.
Cela signifie qu'il convient de garantir une stricte relation entre les crédits d'engagement et de paiement.
In fact it means that a strict relationship should be preserved between commitment appropriations and payment appropriations.
En matière de politique budgétaire, cela signifie qu'il convient d'associer la flexibilité à un ajustement crédible.
In relation to budgetary policy, this means that flexibility must be combined with a credible adjustment.
Ce contexte, Monsieur le Commissaire, signifie qu'il convient de traiter avec beaucoup de précaution le dossier turc.
This context, Commissioner, means that the Turkish case needs to be handled with great caution.
Cela signifie qu’il convient de sensibiliser les citoyens à la législation existante et aux voies de recours juridique dont ils disposent.
This means that citizens should be made aware of the relevant legislation and possibilities for legal redress.
Cela signifie qu'il convient d'étendre les capacités de consultation et de service afin de faciliter le développement des possibilités d'aide existantes.
That means that the consultation and service capacities have to be expanded to make it easier to identify potential assistance areas.
À mon avis, cela signifie qu'il convient d'introduire un processus comparable à une constitution qui aura pour résultat l'établissement d'une Europe unie par la volonté de ses peuples.
In my view, this means introducing a quasi-constitutional process, as a result of which a unified Europe is established by the will of its people.
Aux yeux du Parlement, "déclaration ouverte" - je n'ai plus besoin de rentrer dans les détails - signifie qu'il convient pour ainsi dire de sortir le contenu du sac et de le présenter de manière claire.
An open declaration - I do not need to go into the details - means in the eyes of Parliament that the contents of the declaration must be laid out clearly and unambiguously on the table, so to speak.
Cela signifie qu'il convient de présenter des propositions pour une Union à 25 ou 27 États membres, et qu'il doit s'agir de propositions qui représentent une plus-value pour les citoyens de l'Union européenne.
This means that our task will be to produce proposals for a Union consisting of twenty-five or twenty-seven Member States, and it stands to reason that any such proposals must represent an added value for the citizens of the European Union.
Cela signifie qu'il convient de renforcer réellement les organisations de consommateurs et donc aussi de faire bénéficier les organisations de protection des consommateurs de l'argent de cette ligne budgétaire.
So the aim must be genuinely to strengthen the consumer organisations, which also means that key consumer protection organisations must receive funding from that budget line.
Cela signifie qu'il convient de laisser jouer un certain rôle aux stabilisateurs automatiques, mais j'insiste, sans que cela mette en péril la diminution des déficits publics, diminution absolument nécessaire à la croissance et à l'emploi d'aujourd'hui et, surtout, de demain.
This means that automatic stabilisers should have a part to play, but I would stress that they must not jeopardise any reduction achieved in public deficits which is absolutely vital for growth and employment today and, above all, in the future.
Tout ceci signifie qu'il convient d'augmenter le budget consacré à la politique intérieure. Dans le cas contraire, l'Union européenne ne remplira pas ses objectifs et les tâches qui lui sont affectées, et l'espace de liberté, de sécurité et de justice n'existera qu'en théorie.
What all this means is that the internal policy budget will have to be topped up if the European Union is to do justice to its objectives and tasks, and if the area of freedom, security and justice is not to have a merely theoretical existence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.