News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“signifie qu'en tant” in English
6 examplesCela signifie, qu'en tant que partenaires égaux, nous devons nous soutenir mutuellement pour nos succès.
In other words, we must stand shoulder to shoulder as equal partners and strive for success.
Cela signifie qu'en tant que législateurs, nous agissons souvent, au sein du Parlement européen, en aveugles.
It means that as legislators in the European Parliament we are often legislating blind.
Après tout, nous parlons d'un État membre de l'UE, ce qui signifie qu'en tant qu'Union nous sommes tous responsables.
After all, we are talking about an EU Member State, which means that we as a Union are responsible.
De manière générale, cela signifie qu'en tant que consommateurs, nous pourrons désormais avoir beaucoup plus confiance dans les produits qui portent le label.
Overall, this means that we as consumers will in future be able to have much greater confidence in the products that carry the marking.
Cela signifie qu'en tant que députés, nous n'aurons pas la moindre chance d'examiner le texte, de l'évaluer, d'en discuter et de parvenir à une bonne décision à son sujet.
This will mean that we as individual parliamentarians have no opportunity to look at the text, to evaluate it, to discuss and reach a sound decision on it.
Nous sommes prêts à délier l'ensemble de l'aide et nous avons des obligations légales à l'égard des pays ACP, par exemple, ce qui signifie qu'en tant que groupe, ils ont accès aux offres concernant tout ce qui a trait à l'ensemble des 78 pays.
We are ready to untie all aid and we have legal obligations vis-à-vis the ACP countries, for instance, which means that as a group, they have access to bid on everything relating to all seventy-eight countries.
À l'époque, elle avait tout à fait clairement signifié qu'en tant que représentante et leader démocratiquement élu du parti démocratiquement élu de la Ligue nationale pour la démocratie, renversée par le régime militaire, souhaitait voir l'UE imposer des sanctions aussi sévères que possible.
She made it absolutely clear that she, as the representative and leader of the democratically elected National League for Democracy, overthrown by the military regime, wanted the EU to impose the strongest possible sanctions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
