Les autorités indiennes n'ont pas pris de mesures, ce qui signifie qu'elles ont consenti à l'escalade des actes terroristes.
The Indian authorities have failed to take action, thus indicating consent to the escalating terrorist attacks.
Quant aux importations européennes en provenance d'Amérique latine et des Caraïbes pour la même période, elles sont passées de 27 à 58 milliards approximativement, ce qui signifie qu'elles ont doublé.
European imports from Latin American and Caribbean countries during that same period have increased from approximately EUR 27 billion to EUR 58 billion. In other words, they have doubled.
Sachant que les accusations remontent à 2004, ce qui signifie qu'elles ont été faites avant que Mme Hankiss ne devienne députée au sein de ce Parlement, je vote en faveur de la levée de son immunité parlementaire.
Bearing in mind that the accusations date back to 2004, which means that they were made before Mrs Hankiss became a Member of this House, I am voting in favour of waiving her parliamentary immunity.