Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“signifie qu'elle doit” in English

14 examples
Cela signifie qu'elle doit faire partie d'un cadre politique.
That means it must be part of a political framework.
Cela signifie qu'elle doit être d'utilisation facile par tous ses bénéficiaires.
That means that its beneficiaries must be able to use it easily.
Cela signifie qu'elle doit être prête à affronter des défis d'envergure mondiale.
This means being ready to face global challenges.
À mes yeux, cela signifie qu'elle doit élucider complètement les anciennes affaires et les transmettre aux tribunaux lorsque cela s'impose.
I take this to mean that it must clear up all the old cases without exception and - where necessary - must pass them to the courts.
La Turquie doit remplir les mêmes conditions que les autres candidats, ce qui signifie qu'elle doit être un régime pleinement démocratique.
Turkey must meet precisely the same conditions as the others, which means that it must be a fully-developed democracy.
Cela signifie qu'elle doit assumer ses responsabilités et jouer un rôle de premier plan lors de la réunion de haut niveau de l'ONU qui aura lieu en septembre 2010.
This means that it must take on its responsibilities and play a leading role in the high-level meeting of the UN which is to take place in September 2010.
Cela signifie qu’elle doit prendre des photographies aériennes de toutes les parcelles de terre, les numériser et les enregistrer dans un système qui établit le lien avec les propriétaires.
This means that it needs to take aerial photographs of all the parcels of land, digitise them and block them into a system that links them to the owners.
Cela signifie qu'elle doit avoir accès à un large éventail de contraceptifs et qu'elle doit bénéficier de services et d'informations de qualité quant à leurs avantages et leurs inconvénients.
This means that she must have access to a wide range of contraception and effective services, and must be informed about the pros and cons.
Soit l'université est réellement multilingue, ce qui signifie qu'elle doit accepter l'égalité de la langue hongroise, soit elle ne l'est pas, auquel cas elle doit cesser de prétendre qu'elle l'est.
Either the university is indeed multilingual, meaning that it must accept the full equality of the Hungarian language, or it is not, in which case it should stop pretending that it is.
Cela signifie qu'elle doit être très sérieuse d'un point de vue thérapeutique et qu'elle doit également disposer de canaux de distribution afin que les patients concernés reçoivent toujours ces médicaments.
This means that they have to stick rigidly to their treatment regime and that distribution channels are therefore needed to ensure that the patients concerned can always obtain their medicines.
La troisième idée est que la Banque doit évaluer la contribution réelle de sa politique sur la stratégie de Lisbonne, ce qui signifie qu’elle doit quantifier les résultats de ses actions et les communiquer immédiatement au grand public.
The third idea is that the Bank must assess the real contribution of its policy on the Lisbon Strategy, which means that the Bank must quantify the results of its actions and immediately disclose those results to the public.
Dans certains cas, une femme peut continuer à travailler, mais cela signifie qu'elle doit pouvoir discuter avec son employeur des changements à apporter à son horaire de travail afin qu'elle puisse poursuivre son activité pendant son traitement.
It is sometimes possible for a woman to go on working, but to do so means also being able to discuss with her employer what changes might be made to her work patterns so that she might continue in employment while she is receiving treatment.
Cela signifie que cette institution doit avoir une section budgétaire spécifique, cela signifie qu'elle reste en dehors du pourcentage de 20 % des dépenses administratives qui concerne exclusivement le Parlement européen, cela signifie qu'elle doit avoir une double lecture du budget.
This means there must be a specific section in the budget, and it lies outside the percentage of 20 % of the administrative costs which relates only to the European Parliament; it means there should be a dual reading of the budget.
Expressions with “signifie qu'elle doit”
signifie qu'elle doit être5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.