Cela signifie qu'à partir de 2012 les transporteurs aériens auront besoin de permis d'émission pour couvrir leurs vols en provenance ou à destination de l'Union européenne.
This means that from 2012 aircraft operators will need emission allowances to cover their flights into and out of the European Union.
En 2009, par conséquent, la valeur limite de 5 mg entrera en vigueur, ce qui signifie qu'à partir de cette date les véhicules diesel dépourvus de filtre à particules appartiendront au passé.
In 2009, therefore, the limit value of 5 milligrams will enter into force, which means that, as of then, diesel vehicles without a particle filter will be a thing of the past.
L'adoption de ce rapport par le Parlement signifie qu'à partir de la prochaine législature qui débutera en 2009, le régime social et fiscal des agents des Communautés s'appliquera également à tous les assistants accrédités employés par les députés européens.
Parliament's adoption of the report in question means that, in the next parliamentary term starting in 2009, the social and tax conditions enjoyed by servants of the Communities will apply to all accredited parliamentary assistants employed by MEPs.