Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“signifie pas forcément” in English

11 examples
Réfléchir à l'avenir ne signifie pas forcément introduire un élément d'instabilité.
Reflection on the future does not necessarily mean introducing any element of instability.
La fin d'un conflit ne signifie pas forcément que le conflit est terminé dans l'esprit des gens.
An end to a conflict does not necessarily mean that the conflict is over in people's minds.
Je pense que ce ne sera pas le cas car le fait que nous soyons tous d'accord ne signifie pas forcément que le débat va être ennuyeux.
I do not think it will be, because the fact that we all agree on this matter does not necessarily mean that the debate will be boring.
Cependant, cela ne signifie pas forcément que les analyses d'impacts doivent être réalisées par des experts qui n'appartiennent pas à l'institution.
However, this does not necessarily mean that impact assessments must be carried out by external experts who do not belong to the institution.
Le développement durable ne signifie pas forcément un «retour à la nature», ce ne serait que fantaisie romantique dénuée de tout rapport avec la réalité.
Sustainable development, then, is not synonymous with 'back to nature' ; that would simply be a romantic whimsy, divorced from reality.
Même si, pour ces entrepreneurs, le risque lié à la libre entreprise s' est réalisé de façon négative, cela ne signifie pas forcément qu' il en sera de même à l' avenir.
Although these companies have proved to be a risk once, that does not mean that the same thing will happen in the future.
L'espoir toujours placé dans la nouvelle présidence ne signifie pas forcément que le responsable des problèmes soit justement le pays qui préside actuellement l'Union européenne.
This hope that is always placed in the next Presidency - does it mean that the problems lie with the country currently presiding over the European Union?
Permettez-moi de conclure en faisant remarquer que le résultat satisfaisant de la conférence de Doha ne signifie pas forcément que les négociations agricoles imminentes seront simples.
I would like to conclude with the comment that the satisfactory outcome of the Doha Conference does not necessarily mean that the forthcoming agricultural negotiations will now be straightforward.
Je dirai simplement que la Commission verrait d'un bon oeil un débat entre la BCE et les ministres des finances, ce que l'on peut comprendre puisque indépendance ne signifie pas forcément isolement.
I would just say that the Commission would be happy with a debate between the ECB and finance ministers. That is quite understandable because independence does not necessarily mean isolation.
Je pense que le Conseil et l’Union européenne dans son ensemble doivent clairement dénoncer le terrorisme et le dire clairement à tous les pays qui entretiennent des contacts avec le terrorisme, ce qui ne signifie pas forcément qu’ils le soutiennent, mais du moins qu’ils le tolèrent.
I believe that the Council, and the European Union as a whole, must unambiguously repudiate terrorism and make that clear to any and every country that flirts with it – which is not always to say that they support it, but that they tolerate it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.