News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“signifie par contre” in English
4 examplesCe qui n'implique pas que tout va automatiquement s'améliorer dans le monde, mais cela signifie par contre que nous pouvons en tout cas y apporter notre contribution.
This does not mean that things will automatically improve globally, but it does mean that we can, at any rate, make our contribution.
Cela signifie par contre qu' il convient de définir, au moyen de méthodes modernes d' analyse de risque, quelles sont les dépenses pour lesquelles le contrôle ex ante est absolument indispensable.
What it does mean, however, is that an assessment is carried out, according to modern methods on the basis of risk analyses, to find out in what cases of expenditure ex ante control is absolutely essential.
Ce que cela signifie par contre, c’est que nous reparlons sans cesse des mêmes préoccupations parce qu’en termes concrets, les progrès sont relativement lents, et un pas en avant est parfois suivi d’un pas en arrière.
What it actually means is that we are talking about the same concerns over and over again, because in practical terms progress is relatively slow, and one step forward is sometimes followed by one step back.
Mais cela signifie par contre que le Conseil doit se montrer ambitieux dans ses négociations, au lieu de simplement pondérer les dangers auxquels il peut se heurter en cours de chemin, ainsi que j'apprends qu'il le fait actuellement.
That does, however, mean that the Council must be ambitious in its negotiations, instead of - as I now hear them doing - mainly weighing up the hazards it might meet with along the way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
