Cependant, ceci ne signifie en aucune façon encourager activement moins de contrôles.
However, that does not mean in any way actively encouraging lesser controls.
Cela ne signifie en aucune façon une déstabilisation du groupe ACP, et nos partenaires ACP partagent largement cette ligne de conduite.
This by no means signifies disrupting the ACP Group, and our ACP partners largely share this approach.
Le fait que le président en exercice du Conseil soit roux ne signifie en aucune façon qu'il faille le comparer avec Red Rum, qui fut l'un des meilleurs stayers du Grand National.
The fact that the President-in-Office is red-haired does not in any way mean we should compare him to Red Rum who was one of the best stayers on the Grand National course.