Qu'est-ce que cela signifie dans le cas de l'Irak ?
What does that mean in terms of Iraq?
Cela signifie dans le cas des Pays-Bas que ceux-ci élaborent la politique spécifique à la mer du Nord avec les autres pays qui la bordent.
That means that in the case of the Netherlands, it will develop the policy for the North Sea in conjunction with other North Sea countries.
Cela signifie, dans le cas de la Suède, que le Conseil examinera au plus tard en mai 2000 la réglementation d'exception pour la Suède, qui a été décidée en mai 1998.
In relation to Sweden, that means that in May 2000 at the latest the Council will review the derogation agreed for Sweden in May 1998.
Or ceci signifie, dans le cas de la France par exemple, un pas de plus vers la privatisation d'Électricité et de Gaz de France, processus que nous rejetons complètement.
What this means, where France, for example, is concerned, is another step closer to the privatisation of Électricité and Gaz de France, a process that we reject entirely.
Cela signifie que tout transport, dont le départ est prévu à 22 heures, se fera totalement par route et cela signifie, dans le cas du trafic routier international de conteneurs que les distances moyennes parcourues sont de 1000 km.
That means all transport operation starting at 10 p.m. would go totally by road; and in international road container traffic, that means average driving distances of about 1 000 kms.