Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“signifie bien sûr” in English

19 examples
Cela signifie, bien sûr, que nous devons mettre notre connaissance des langues à niveau.
This means of course that we need to upgrade the level of knowledge of languages.
Cela signifie bien sûr qu'en cas de conflit, c'est la Cour de justice européenne qui tranchera.
This means, of course, that in the event of a conflict, it will be the European Court of Justice that decides.
Le choix d'une approche dure ne signifie bien sûr pas qu'il faille priver les Mauritaniens d'assistance humanitaire et alimentaire.
Taking a hard line obviously does not mean depriving the Mauritanians of food and humanitarian aid.
Au travers de cet accord, ce sont les intérêts des 27 États membres qui doivent être satisfaits, ce qui signifie bien sûr en pratique qu'ils ne le seront pas.
Under this arrangement, the interests of all 27 Member States need to be satisfied, which, of course, means in practice that they will not be.
La croissance des défis posés à la politique européenne signifie bien sûr également que des défis croissants se posent au personnel, notamment à celui de la Commission.
Mounting demands on European policy, of course, also mean that greater demands are made on personnel and also on the Commission's staff.
Pour que la PAC continue à profiter aux citoyens européens et réponde à leurs demandes, elle doit faire l'objet d'un soutien fort, et cela signifie bien sûr un budget solide.
For the CAP to continue delivering for European citizens and to meet their demands, it needs to be strongly supported, and that of course means a strong budget.
La délégation du Parlement peut se réjouir d'être parvenue à un règlement qui inclut également l'octaBDE, ce qui signifie bien sûr qu'une interdiction pourrait intervenir plus rapidement.
Those of us in Parliament's delegation can be very satisfied with the simple fact that we succeeded in bringing about a settlement that also included octaBDE, meaning of course that it will be possible to introduce a ban more quickly.
Nous sommes à coup sûr prêts à vous accompagner dans votre tâche dans un esprit critique constructif et cela signifie, bien sûr, que nous avons l'intention de coopérer avec vous, mais - je le répète - dans un esprit critique constructif.
We very definitely see ourselves as having the role of accompanying you in your work in a spirit of constructive criticism, and that, of course, means cooperating with you, but with an emphasis on constructive criticism.
À mon avis, le problème principal est que bon nombre de députés passent beaucoup de temps à poser des questions complémentaires et ne respectent pas la limite de temps de 30 secondes, ce qui signifie bien sûr que nous avons souvent du retard.
In my opinion, the main problem is that many Members spend a long time asking supplementary questions, and do not abide by the 30-second time limit, which of course means that we are often delayed.
(DE) Monsieur le Président, j'ai demandé le report du vote sur la résolution concernant les marchés publics au mois de mai, ce qui signifie bien sûr que le délai de soumission des résolutions et des amendements serait également reporté en conséquence.
(DE) Mr President, I asked that the vote on the resolution on public procurement be postponed until May, which, of course, means that the deadline for the submission of resolutions and amendments would then also be postponed accordingly.
Le Conseil tient à souligner que cela signifie bien sûr que le Parlement sera d’emblée directement impliqué dans la préparation des règles communautaires et dans l’adoption de ces règles par nos deux institutions conformément à la procédure de codécision.
The Council would like to emphasise that this means, of course, that Parliament is directly involved from the outset in the preparation of Community rules and the adoption of these rules by both of our institutions under the codecision procedure.
La mobilité en était un, le deuxième était le problème des partenariats économiques, et le troisième était le renforcement de la sécurité, ce qui signifie bien sûr que tous les conflits, actions et conséquences doivent également être abordés dans le cas de la Russie.
Mobility was one, the second was the issue of economic partnerships, and the third was enhanced security, which means, of course, that all conflicts, actions and consequences have to be discussed in the case of Russia too.
Cela signifie bien sûr que nous profiterons des avantages liés à l'amélioration des normes environnementales et de sécurité des véhicules, de la validation cohérente et indépendante des performances et d'une véritable situation équitable pour tous dont les entreprises parlent souvent.
This of course means that we will get the benefits of improved environmental and safety standards for vehicles, consistent and independent validation of performance and that true level playing field we often hear businesses talking about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.