Ceux-ci possèdent une signification particulière pour le Royaume-Uni.
This has particular significance for the UK.
M. Sasi a évoqué la signification particulière pour le peuple finlandais du lieu où la rencontre s'est tenue à Helsinki.
Mr Sasi mentioned the particular significance for the Finnish people of the place where the meeting was held in Helsinki.
Elle revêt dès lors une signification particulière pour la protection et la promotion des valeurs fondamentales et démocratiques, y compris la cohésion sociale.
It therefore has special significance for the protection and promotion of fundamental values and democracy, including social cohesion.
Le fait que les pièces de 1 et de 2 euros pourraient contenir des alliages de nickel avait une signification particulière pour moi; c'est ce que la Commission a proposé.
So I was particularly concerned that the 1 euro and 2 euro coins were to use alloys containing nickel, as the Commission proposed.
Cette affaire revêt une signification particulière pour la Bulgarie, car de grandes quantités de vin sont vendues en Russie sous le label "Tokaji", bien que ces vins n'aient strictement rien à voir avec la région de Tokaj.
This matter also has particular significance from Hungary's point of view, since large quantities of wine are sold in Russia under the label of 'Tokaji' although they have nothing whatsoever to do with the Tokaj region.