Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“significatifs ont été réalisés” in English

13 examples
En substance, des progrès significatifs ont été réalisés depuis 1996.
In substance, substantial progress has been accomplished since 1996.
Des progrès très significatifs ont été réalisés en ce qui concerne le respect des règles d'une économie de marché.
Very significant progress has been made in terms of complying with the standards of a market economy.
En l'espace de six mois, des progrès beaucoup plus significatifs ont été réalisés par rapport aux nombreuses années précédentes.
A great deal more progress has been made in the space of six months than over many years before that.
On peut affirmer, sur la base des précédents programmes de Tampere et de La Haye, que des progrès significatifs ont été réalisés par l'UE dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.
On the basis of the previous Tampere and Hague Programmes, significant progress has been made by the EU in the area of freedom, security and justice.
Cela signifie que nous ne pouvons pas déclarer, dans des documents du Conseil, que des progrès significatifs ont été réalisés et que des améliorations ont une fois de plus été apportées, lorsque ce n’est pas le cas.
That means that we should not claim, in Council documents, that significant progress has been made and improvements have yet again been achieved when this is not the case.
Je reconnais que des progrès significatifs ont été réalisés sous la présidence danoise, non seulement en ce qui concerne les conclusions de Séville, mais également et surtout au niveau du développement d'une politique commune d'asile.
I recognise that under the Danish presidency significant progress was made, not only as far as the Seville conclusions are concerned, but in particular on the development of the common asylum policy.
. - Monsieur le Président, des progrès significatifs ont été réalisés depuis notre dernier débat sur le budget au sein de cette Assemblée, en particulier à la suite de la réunion conjointe entre le Conseil, la Commission et le Parlement le 24 novembre.
. – Mr President, since the last time we discussed the budget in this House, significant progress has been made, particularly following the joint meeting between the Council, Commission and Parliament on 24 November.
Des progrès significatifs ont été réalisés sur toute une série de questions JAI, y compris les mesures législatives et la coopération opérationnelle conformément aux conclusions du Conseil européen de Tampere ainsi qu’au mandat des Conseils européens suivants.
Significant progress was made on a whole range of JHA issues, including legislative measures and operational cooperation in compliance with the Tampere European Council Conclusions and the mandate from subsequent European Councils.
Mais c'est surtout dans le domaine culturel que les progrès les plus significatifs ont été réalisés à mon sens, avec l'adoption de programmes spécifiques en matière de soutien aux activités artistiques, de promotion du livre et de la lecture, de protection et de développement du patrimoine culturel.
But I believe the most significant progress has been made in the cultural sector with the adoption of specific programmes of support to artistic activities, promotion of the book and reading, protection and development of cultural heritage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.