News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“significatifs dans le domaine” in English
9 examplesDes progrès significatifs dans le domaine des capacités militaires ont été réalisés.
Significant progress has been made in the area of military capacities.
(PL) Monsieur le Président, nous débattons d'un problème qui est en effet devenu l'un des plus significatifs dans le domaine des soins de santé.
(PL) Mr President, we are talking about a problem which has, indeed, grown to be one of the most significant in the area of healthcare.
Nous sommes arrivés au terme des cinq années post-Tampere, qui ont été marquées par des progrès significatifs dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.
The five-year post-Tampere period has come to an end, with significant achievements in the area of freedom, security and justice.
Dans cette formulation concrète, cette proposition ne semble pas contribuer à des résultats significatifs dans le domaine de la protection environnementale et peut même conduire à une pression des prix à la hausse.
This proposal, in this specific wording, does not look as though it will help to achieve significant results in the field of environmental protection and could even lead to pressure to raise prices.
Malgré des progrès significatifs dans le domaine de la stabilisation de la démocratie, des lacunes demeurent en matière de droits de l'homme, en Tchétchénie surtout - j'y reviendrai -, et des problèmes de crime organisé et de corruption subsistent.
Despite significant progress in the field of stabilising democracy, there are still shortcomings in relation to human rights, especially in Chechnya, which I shall come back to, as well as problems of organised crime and corruption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
