Après l'ESB, la DG XXIV s'est vu attribuée un rôle significatif dans la politique alimentaire.
In the wake of BSE, DG XXIV was given a significant role in the whole area of food policy.
Nous devrions plutôt veiller à ce que l’énergie nucléaire puisse jouer un rôle significatif dans la politique énergétique équilibrée qui est de mise.
Instead, we should ensure that nuclear power can play a significant role in the balanced energy policy that is needed.
Le rapport recommande à juste titre qu'à l'avenir, les aspects culturels jouent un rôle plus significatif dans la politique extérieure, à laquelle ils devraient être incorporés plus systématiquement.
The report quite rightly urges that, in future, cultural aspects should play a more significant role in external policy, into which they should be more systematically incorporated.
La PAC est une composante importante de la politique alimentaire et sécuritaire de l'UE et après 2013, elle jouera un rôle significatif dans la politique de développement et dans la politique extérieure de sécurité alimentaire.
The CAP is an important element of the EU food and security policy and after 2013, it will play a significant role in development policy and in external food security policy.