Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“signifiant qu'il” in English

5 examples
« Le gibier est levé » est l'expression laconique de Holmes, signifiant qu'il faut entrer en action.
"The game's afoot" is Holmes's laconic call to action.
Par son vote rapide, le Parlement européen émet un signal signifiant qu'il entend agir sans retard.
As the European Parliament, with our quick adoption of this we are giving a sign for immediate action.
Juste pour être sûr que nous nous comprenions bien: certains lobbyistes anti-industrie interpréteront cela comme signifiant qu'il n'y a pas assez de contrôles et pas assez de pression sur l'industrie lorsque le Conseil fait ce type de déclaration.
Just so that there are no misunderstandings: there are certain industry lobbyists who will interpret this to mean that there are not enough checks and not enough pressure on industry when the Council makes pronouncements of this kind.
Néanmoins, au vu de la puissance inattendue des vents contraires qui ont soufflé lors de son investiture, je me permets de recommander à M. Barroso d’adresser aux concitoyens qui ne se retrouvent pas dans ces options quelques signaux clairs leur signifiant qu’il a entendu également leur message.
Nonetheless, in view of the unexpected strength of the headwinds at the time of his investiture, I should like to recommend that Mr Barroso give his less fortunate fellow citizens a few clear signals to show that he has also heard what they have to say.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.