Le fait qu'elle cible ses amendements avec soin et précision signifiait qu'il était possible d'atteindre un compromis intelligent avec le Conseil.
The fact that she focused her amendments with care and precision meant that it was possible to reach a sensible compromise with the Council.
Monsieur le Président, j'ai posé la question à M. Prodi de savoir si «nouveau départ» signifiait qu'il devrait y avoir une Commission entièrement neuve, qu'aucun ancien commissaire ne devrait être renouvelé dans ses fonctions.
Mr President, I asked a question about whether by a 'new start', Mr Prodi meant that there should also be an entirely new Commission, in other words that there should be no reappointment of any of the old Commissioners.