Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“signes distinctifs” in English

15 examples
Il est dépourvu de signes distinctifs.
He had no distinguishing features.
La non-discrimination est l'un des signes distinctifs d'une société civilisée.
Non-discrimination is the hallmark of a civilised society.
Pour terminer, j'ai un dernier appel à lancer concernant les signes distinctifs.
Finally, just one last appeal regarding distinguishing signs.
Ma deuxième remarque concerne les signes distinctifs de l'État membre d'immatriculation, c'est-à-dire les symboles de nationalité.
Secondly, I would like to consider the distinguishing sign of the Member State of registration, that is, the national registration plate.
C'est avec plaisir que je vois aboutir cette procédure d'harmonisation des signes distinctifs à apposer sur les véhicules automoteurs.
I am pleased to see that this procedure aimed at harmonising the distinguishing signs to be attached to motor vehicles is to succeed.
Monsieur le Président, je me limiterai ce soir au rapport de M. Le Rachinel concernant les signes distinctifs d'immatriculation apposés sur les véhicules et je félicite ce dernier de ses efforts pour élaborer ce rapport.
Mr President, I will restrict myself this evening to Mr Le Rachinel's report on vehicle registration signs and of course I congratulate him on his efforts in producing the report.
Mon groupe politique, le Groupe du parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens est fier de soutenir une politique de non-discrimination au nom du bien public, du respect des signes distinctifs et de la complémentarité homme-femme.
My political group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, is proud of its support for a policy of non-discrimination which pursues the general good and respects the distinct characteristics and complementary nature of men and women.
Du reste, la campagne électorale d'intimidation a déjà commencé: des drapeaux indonésiens, tout frais, inondent les maisons au Timor oriental; les habitants sont forcés d'utiliser des signes distinctifs aux couleurs indonésiennes et de signer des déclarations favorables à l'intégration.
Furthermore, the intimidatory election campaign has already started: Indonesian flags have recently been flooding into houses in East Timor, and the inhabitants are being forced to wear badges bearing the Indonesian colours and to sign pro-integrationist declarations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.