Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“signer les accords” in English

18 examples
Comment y travailler, quand vous refusez de signer les accords de frontières avec l'Estonie et la Lettonie?
How are we to do this when you have not approved the border agreements with Estonia and Latvia?
Le sommet a été l’occasion de signer les accords de facilitation de la délivrance des visas et de réadmission.
The summit was the occasion for the signature of the visa facilitation and readmission agreements.
Il a également été décidé, l’année dernière, de signer les accords entre l’UE et les USA sur l’extradition et l’assistance juridique mutuelle en matière pénale.
A decision to sign the agreements between the EU and the US on extradition and mutual legal assistance in criminal matters was also agreed last year.
Des négociations bilatérales seront entamées dans un avenir immédiat en vue de signer les accords nécessaires, qui devront être ratifiés par le parlement roumain.
In the period which immediately follows, bilateral negotiations will be started with a view to signing the necessary agreements, which will have to be ratified by the Romanian Parliament.
Le Pakistan musulman et la plus grande démocratie du monde, l'Inde, seront-ils prêts à signer les accords internationaux si les pays industrialisées les reconnaissent en tant qu'interlocuteurs?
Will Islamic Pakistan and the largest democracy in the world, India, be prepared to sign an international nuclear agreement if they are recognized by the industrial countries as negotiating partners?
Il importe également de noter que de nombreux gouvernements des pays ACP ont fait l'objet de pressions de la part de la Commission européenne pour signer les accords intérimaires avant l'expiration de la dérogation.
It is also important to note that many ACP governments were pressured by the European Commission to sign the interim agreements before the expiry of the waiver.
Nous sommes particulièrement heureux d’avoir pu, lors du sommet, signer les accords de facilitation de la délivrance des visas et de réadmission sur la base de l’accord dégagé à la fin de l’année dernière, sous la présidence britannique.
We were particularly pleased that it was possible, at the summit, to sign visa facilitation and readmission agreements on the basis of the agreement reached at the end of the previous year under the UK’s presidency.
Puisque le Parlement devrait voter pour les 25 millions d'euros provenant de ses ressources propres pour l'année prochaine, et s'il vote pour l'intégralité du montant, cela suffira à la Commission pour signer les accords qui pourront faciliter le lancement du programme.
As Parliament will presumably vote for the EUR 25 million from its own resources for next year, and if Parliament votes for the entire amount, this will be sufficient for the Commission to sign the agreements which can facilitate the programme's launch.
Si, le 5 juin prochain, le Conseil autorise la présidence à signer les accords au nom de l'Union européenne, certains États membres devront solliciter, conformément aux procédures prévues par leur Constitution, l'approbation ou la ratification de ces accords par leur parlement national.
If the Council on 5 June authorises the Presidency to sign the agreements on behalf of the European Union, certain of the Member States will need to follow their constitutional procedures, which implies approval or ratification by their national parliaments.
Je suis convaincue que la décision appartient à ces pays. C’est la raison pour laquelle ce rapport invite la Commission à examiner dans les plus brefs délais les alternatives possibles, afin de permettre aux pays ACP d’évaluer les options et de décider s’ils souhaitent ou non signer les accords.
I believe that it is those countries that have to do it, and one of the main points in the report is the call for the Commission to carry out an immediate study of the alternatives so that the ACP countries can evaluate the options and decide whether to sign the agreements or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.