Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“signer le chèque” in English

4 examples
Mais, une fois rentrés chez eux, les membres du Conseil se refusent à signer le chèque promis.
However, back home, the Council shirks from countersigning the promised cheque.
Voulons-nous un Parlement prenant ses responsabilités ou un Parlement qui se borne à signer le chèque des engagements pris par d' autres institutions ?
Do we want a Parliament which does its duty or do we want a Parliament which simply signs cheques relating to the commitments of other institutions?
Deuxièmement, prendre bonne note que le temps où le Parlement européen se limitait à signer le chèque des priorités établies par d' autres institutions communautaires est définitivement révolu.
Secondly, to take note of the fact that the days when the European Parliament simply rubber-stamped the priorities established by other Community institutions have finally been assigned to history.
Sans cela, Monsieur le Président, nous nous limiterons, comme c'est le cas, à être absent de la table des négociations et à signer le chèque des grands drames contemporains sans avoir le moindre pouvoir de décision.
If we do not do so I believe we shall continue to be excluded from negotiating tables and be reduced to bankrolling major international events. We will never be involved in decision-making.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.