Nous voulons que tous les pays qui signent un accord d'association avec nous concluent entre eux des accords de libre-échange dans un délai de cinq ans.
We want all countries signing an association agreement with us to conclude free-trade agreements among themselves within five years.
Nous voulons ardemment que ces deux pays signent un accord de paix grâce à l'OUA, de sorte que nous puissions renouer avec l'aide humanitaire globale en faveur des deux pays.
We desperately want these two countries to sign a peace agreement through the efforts of the OAU so that we can resume full development aid to both countries.
C'est un véritable compte à rebours qui a commencé pour sauver la conférence de Copenhague et s'assurer que les principaux pays pollueurs de la planète signent un accord ambitieux et s'engagent envers les générations futures.
The countdown has really begun to save the Copenhagen Summit and to ensure that the main polluting countries of the planet sign an ambitious agreement and make a commitment to future generations.
Il est également essentiel que l'Union européenne et les États-Unis négocient et signent un accord stipulant que chacune des parties doit respecter les dispositions en matière de protection de la vie privée des citoyens et la confidentialité des communications professionnelles.
It is also essential that an agreement should be negotiated and signed between the European Union and the United States, stipulating that each party should observe the provisions governing protection of the privacy of citizens and the confidentiality of business communications.